AGLI ORTI DI VIA ELISA
via Elisa, 17 (LU)
tel. 0583/491241 fax 0583/958037
Trattoria e pizzeria serale
chiuso: dal 10 al 23 luglio, mercoledì e a mezzogiorno.
Rist. carta 19/25
Un locale giovane nella gestione e nelle proposte,
con due ampie sale in cui gustare una linea gastronomica
tradizionale, ma anche pizze (solo alla sera).

ALL'OLIVO
piazza San Quirico, 1 (LU)
tel. 0583/496264 fax 0583/493129
chiuso febbraio e mercoledì (escluso da luglio a settembre)
Rist. carta 37/50
In una delle caratteristiche piazze del centro storico,
un ristorantino che propone cucina del territorio di terra
e di mare e un servizio in veranda davvero piacevole.

ANTICA LOCANDA DELL'ANGELO
via Peschiera, 21 (LU)
tel. 0583/467711 fax 0583/495445
prenotare
chiuso: dal 6 al 31 gennaio, domenica sera e lunedì
Rist. carta 35/45
Originale fusione di creatività e classicità in cucina e
un occhio di riguardo al mondo del vino, in un locale di
lunga tradizione, dall'ambiente rustico di tono elegante.

ANTICA LOCANDA DI SESTO
a Ponte a Moriano (LU)
via Lodovica, 1660
tel. 0583/578181 fax 0583/579103
chiuso: dal 24 al 31 dicembre, Pasqua, agosto e sabato
Rist. carta 23/47
Simpatica e calorosa gestione familiare in una vecchia
locanda storica che ha saputo conservare autenticità e
genuinità, riproposte in gustosi piatti regionali.

BOTTICELLI
via Sarzanese, 55 - località S. Anna (LU)
tel 0583/515571 fax 0583/515571
prenotare
chiuso dal 9 al 21 gennaio, dal 76 al 30 agosto,
mercoledì, giovedì a mezzogiorno, in giugno-agosto
chiuso a mezzogiorno
Rist. specialità di mare carta 31/58
Alle porte della città, un ristorante dagli interni signorili
e curati, con arredi in legno, dove assaporare elaborate
proposte culinarie, per lo più a base di pesce.

BUCA DI SANT'ANTONIO
via della Cervia 1/5 (LU)
tel. 0583/55881 fax 0583/312199
chiuso: dal 15 al 22 gennaio, dal 2 al
14 luglio, domenica sera e lunedì.
Rist. carta 30/37
Travi a vista da cui pendono pentole e prosciutti
personalizzano piacevolmente l'ambiente del locale,
di origini settecentesche, che propone piatti tradizionali e tipici.

BUTTERFLY - (Fabrizio Girasoli)
a Marlia (LU)
strada statale 12 dell'Abetone
tel 0583/307573 fax 0583/307573
chiuso mercoledì
Rist - (chiuso a mezzogiorno escluso i giorni festivi)
(consigliata la prenotazione) Menù 50 € - Carta 46/61 €
♦ Immerso in un curato giardino, ottocentesco casolare dove
cotto e travi si unisco ad un'elegante atmosfera. Gestione familiare,
cucina elaborata dalle presentazioni ricercate.

DAMIANI
viale Europa, 797/A(LU)
tel. 0583/583416 fax 0583/312705
prenotare
chiuso quindici giorni in agosto e domenica
Rist. carta 36/78
Locale di taglio moderno molto apprezzato dalla clientela d'affare,
vista anche la comoda ubicazione nei pressi dell'uscita autostradale.
Dalla cucina il mare in tavola.

FORINO
a Capannori (LU)
via Carlo Piaggia , 21
tel. 0583/935302 fax 0583/935302
chiuso: dal 26 dicembre al 2 gennaio,
dal 7 al 22 agosto, domenica sera e lunedì
Rist. specialità di mare carta 32/56
Simpatica e competente gestione diretta in un ristorante
semplice, rinomato nella zona per la sua cucina di mare
sapientemente elaborata, con uso di materie prime scelte.

GAZEBO - Hotel Locanda L'Elisa
sulla SS 12 R (LU)
via Nuova per Pisa - 4,5 km Massa Pisana
tel. 0583/379737  fax 0583/379019
Coperti limitati; prenotare
chiuso: gennaio 11 febbraio e domenica
Rist. carta 46/78
Ambiente raffinato all'interno dell'originale gazebo
circondato dal grande, rigoglioso parco: una sala che
sembra una bomboniera, dove gustare un cucina fantasiosa.

IL BEL LOCALE
piazza San Francesco, 1(LU)
tel. 0583/464659 fax 0583/471161
Chiuso dal 23 dicembre al 7 gennaio, domenica e lunedì
Rist. carta 25/36
Bel locale ospita da un edificio cinquecentesco.
La sala, con mattoni a vista e travi in legno, è accogliente
così come lo spazio esterno riservato al servizio estivo.

LA CANTINA DI CARIGNANO
a Carignano (LU)
via per S. Alessio, 3680
tel. 0583/59030 fax 0583/327968
Rist. e pizzeria.
Chiuso giovedì
Rist. carta 16/24
Ambiente caratteristico in una tarttoria rustica:
travi a vista, bianche pareti ornate di oggetti dell'arte
venatoria, esposizione di bottiglie; piatti locali e pizze.

LA CECCA
sulla SS 12 R (LU)
Località Coselli 5 km Capannori
tel. 0583/94284 fax 0583/948819
chiuso: dal 1° al 10 gennaio,
agosto, lunedì e mercoledì sera
Rist. cucina casalinga carta 26/33
Antica trattoria di campagna di tono elegante, che,
mantiene le caratteristiche originali dopo la recente
ristrutturazione; saporite proposte di genuina cucina casalinga.

LA MORA - (Angela Brunicardi)
a Ponte a Moriano (LU)
tel 0583/406402 fax 0583/406135
via Ludovico 1748 Sesto di Moriano
chiuso dal 1 al 18 gennaio, dal 19 al 30 giugno e mercoledì
Rist - Menù 75/110 € - Carta 71/120 €
♦ Accomodatevi in una delle eleganti sale di questo storico locale,
oppure in veranda, la cucina non vi deluderà: piatti lucchesi e
garfagnini , accanto a qualche proposta di pesce.

MECENATE
sulla SS 12 (LU)
via della Chiesa 707 località Gattaiola
tel. 0583/512167 fax 0583/512167
chiuso dal 5 al 20 novembre, una settimana
in gennaio e lunedì. Rist. carta 28/41
Tra le verdi colline che incorniciano la città, trattoria
a cordiale gestione familiare, dall'ambiente semplice
e dignitoso; piatti della tradizione e del luogo.

PUCCINI
corte San Lorenzo, 1 (LU)
tel. 0583/316116 fax 0583/316031
prenotare
chiuso: febbraio, mercoledì a mezzogiorno
e martedì;
Rist. carta 24/54
Gradevole sala di moderna concezione; «calde» pareti
di colore giallo, tappezzeria di quadri, esposizione di bottiglie,
pavimento in parquet; piatti di terra e di mare.

VIPORE
a Pieve Santo Stefano (LU)
località Pieve Santo Stefano, 44/69
tel. 0583/394065 fax 0583/394065
chiuso lunedì ed a mezzogiorno
escluso sabato-domenica.
Rist. carta 29/36
Tra i «morbidi» pendi del paesaggio vicino a Lucca,
ristorante dall'ambiente essenziale in cui gustare saporite
e genuine specialità tipiche; servizio estivo all'aperto.

a Lucca

---

(I ristoranti d'albergo della Guida Michelin)

GD H. GUINIGI
via Romana 1247 (LC)
tel. 0583/4991 fax 0583/499800
Rist. carta 25/50
157 cam 88/130 110/210, 11 suites - 1/2 P 90/130
Colori ambrati e arredi essenziali nella sala da pranzo
con colonne e soffitto ad archi.

VILLA LA PRINCIPESSA
SS 12 R
via Nuova per Pisa 1616 - Massa Pisana (LC)
tel. 0583/370037 fax 0583/379136
marzo-ottobre
Rist. (chiuso a mezzogiorno e martedì) 40/45
35 cam 160/200 200/2900, 8 suites -
Eleganza e cura della tavola sotto le volte ad arco
della suggestiva sala ristorante.

---

a Lucca

---

(I Ristoranti della Guida Gambero Rosso)

DA LEO FRATELLI BURALLI
Trattoria
via Tegrimi, 1 (LU)
Tel. 0583/492236
Chiuso: sempre aperto
Ferie: mai
Coperti: 85
Prezzo: 24,00 vini escl.
Carte di credito: no.

VIGNA ILARIA
Ristorante
via per Pieve Santo Stefano , 9967c - loc. Santo Stefano (LU)
Tel. 0583/332091
Guida 2006: 75 - Guida 2005: 74
Chiuso: lunedì; aperto solo la sera (ecl. domenica e festivi)
Ferie: mai
Coperti: 80
Prezzo: 48,00 vini escl.
Carte di credito: tutte.

---

a Lucca

---

(I Ristoranti dell'Accademia Italiana di Cucina)

GIGLIO
Piazza Puccini, 2
Tel. 0583/494058 fax 0583/312199
Chiusura: mar sera, mer
Ferie: 1-15 ago
Coperti: 70
Parcheggio: comodo
Carte di Credito: tutte
Gestione: dal 1979 Loredano Orsi
Ambiente: ristorante elegante in antica casa del centro.
Cucina: del territorio.

---

città italiane - regione Toscana - ricerche

---